【西风瘦马】Botany区补选投票注意事项

　　Botany区补选投票将从3月5日(星期六)早上9时开始至晚上7时结束。Botany区的登记选民届时可以手持选举委员会寄出的选举卡(EasyVote Card)，前往投票站投票。一些较晚登记的选民可能收到的是一封由选举委员会寄出的

　　Botany区补选投票将从3月5日(星期六)早上9时开始至晚上7时结束。Botany区的登记选民届时可以手持选举委员会寄出的选举卡(EasyVote Card)，前往投票站投票。一些较晚登记的选民可能收到的是一封由选举委员会寄出的信，而非选举卡(EasyVote Card)，但此信和选举卡的作用是一样的。投票日当天，选民如果携带选举卡前往投票站投票，将可以简化手续，快速完成投票过程。

　　补选和普通大选有一些区别，选民需要弄清楚。例如一名选民家住Mt Roskill，但他因求学，探亲或其它原因暂住Botany。如果是大选，这位选民可以在Botany的投票站投特别票，选举Mt Roskill的候选人。但这次的Botany区的补选，他没有投票权。

　　补选的选票非常简单，只有候选人名单，没有政党票。对英文不熟悉者，可以看名单右侧的政党标志，方便快速确认心目中的候选人。

　　Botany区补选的投票站共有18个，合计172名工作人员。位于Botany Downs购物中心旁的Botany Downs Secondary投票站内的工作人员最多，共有19人。位于Shelley Park School、Cockle Bay Playcentre及Somerville Intermediate投票站的工作人员各仅有6名。

　　根据以往的经验，大多数投票站都配有亚裔工作人员，方便与亚裔选民沟通。与普通大选有所不同的是，全国各大媒体都会云集Botany选区，各政党的监票员也会比平常多。

　　补选日当天，投票站门口会有工作人员(Enquiry Officer)招呼选民及回答各项疑问。投票站内有多名签发选票的工作人员(Issuing Officers)办理投票手续。这些工作人员分成两类，一是办理普通选票(Ordinary Vote)，另一类是办理特别选票(Special Vote)。

　　当排队轮到你时，请主动向工作人员出示选举卡。工作人员会依照选举卡上的资料，找到相应页数及行数，并大声读出你的姓名及住址。你须听清楚，确认无误后，就说:Yes。否则，提出异议(有时会出现同名同姓，但住址不同的情况。有时也会出现姓名或地址拼写错误。如有任何不妥，须要向选举委员会提出，以便更新登记数据，避免下一次大选时再出错)。

　　如果你没有带选举卡，工作人员会问你的姓名及住址，在找到数据后，会给你一张选票，并用英文告知你到旁边的投票台前，按选票上的说明在候选人栏打勾，然后将选票投入正确的投票箱内。工作人员通常会说:“Please go behind the voting screen[指向投票台] and follow the instructions on the ballot paper，then place it in the ballot box”。

　　如果华裔老人家不懂英文，可以向工作人员求助。按照规定，工作人员必须念出所有候选人名单，而不允许中途停下。

　　选举卡并非强迫回收。如果你想留作纪念，可以向工作人员要回。他(她)会在选举卡上盖章，以示持卡人已投票，然后将选举卡还给你。

　　投票台有两种，一种是由硬纸皮组合成的白色站式投票台，另一种是放在桌上的坐式投票台(附有椅子，供不熟悉投票的人及残障人士使用)。

　　工作人员签发给你的选票应该已将号码用黑色卷标遮住，因为是不计名投票，选民投哪一个候选人是保密的。

　　投票台背靠墙壁，不会被人偷看。投票台上放置有专用笔。你手上的选票分别印有全部候选人名字。你只需在其中一位候选人旁的圆圈内打勾即可，多选了则自动成为废票。

　　填写完选票后，将折迭的选票塞入投票箱内。不过，要注意的是，投票站内通常有两种投票箱，一是白色的特别票选箱(Special Vote Box)，第二种是普通票选箱。

　　如果在选票上勾错或多打勾了，你不要将选票塞入投票箱，而是交回给工作人员。你将会得到另一张选票(工作人员会要求你在作废的选票上将所有选项都打勾，以防止该选票被人再使用)。如果你已将选票塞入投票箱，工作人员则不会给你另一张新选票。

　　如果你的家人因生病、体弱、怀孕或坐月子，当天不能亲自前往投票站投票，你可以前往代领选票。不过，你必须先填写声明表格，然后领取特别选票(Special Vote)。你可以将选票带回家或其它地方，交给当事人填写，然后在当天晚上7时前带回投票站，塞入白色的特别选票箱内。

　　当你投票完毕，准备离开投票站时，工作人员(Enquiry Officer)在门口会问你是否要一张小标签，上面写着:“I have already voted”(我已投票了)。你可以贴在身上，当然也可以谢绝领取这个标签。

　　根据新西兰选举法规定，投票日当天，候选人不能前往投票站拉票，但候选人的代表允许出现在投票站，负责监票。这些人可以要求工作人员对可疑重复投票者进行查询，但他们不允许与投票者交谈。

　　如果工作人员怀疑你已投过票，他有权要求你书面回答是否已投过票，你必须照办。根据1993年制定的选举法第166项规定，拒绝回答者将会受到惩罚。如果你的确还没有投票，但花名册内你的数据显示已投票(这有可能是工作人员的失误，或者是你家人拿错了投票卡已投票，或者有人冒名顶替已投票)，你应如实填表，通过书面形式表明你并没有投票，工作人员会照常签发选票给你。不过你填写选票完毕后不要投入投票箱，而是要交回给工作人员，放入专门的信封内。

　　合格选民如果不登记属于违法，但不投票并没有触犯法律，也不会被罚款。

　　在投票站工作的职员补选日当天工作时间大约为15个小时。他们除了签发选票外，晚上7时后还需逐一清点选票。