美国未豁免NZ钢铝关税 业内称两国“塑料花友谊”
2018-05-06 10:20 阅读 次
【天维网援引stuff消息 Jackie编译】 美国政府决定不对产自新西兰的钢铝豁免关税，新西兰钢铝产业称，此举将导致新西兰出现更多失业。业内则称，此举暴露出美国对新西兰的“塑料花友谊”。
英文原文：US decision to not exclude NZ from steel and aluminium tariffs 'churlish': EMA
一个多月前，美国将豁免包括澳大利亚、韩国、阿根廷和巴西在内的盟友的钢铁和铝关税，但新西兰、南非和日本没有获得这一“待遇”。
新西兰行业组织雇主和制造商协会（Employers and Manufacturers Association）执行官Kim Campbell称，虽然对美国的这一决定并不觉得意外，但收到消息后依然感到“遭受重击”。
“让我们看不懂的是，那些被豁免的国家似乎都是随机选择的。”他说。
雇主和制造商协会执行官Kim Campbell KELLY HODEL/STUFF
除了这些被豁免钢铝关税的国家，美国总统特朗普还对进口自欧盟、加拿大和墨西哥的钢铝推迟征收关税。Campbell称，特朗普的这一决定完全无视新西兰与美国历史上形成的密切战略关系。
“我们最密切的盟友似乎是塑料花友谊。”他说，目前尚不清楚美国此举会对新西兰的钢铝产业造成哪些影响，但失业估计是免难的。好在新西兰经济基本面很好，失业工人也很容易找到新工作，“很高兴这种事发生在劳动力紧缺的时期。”
新西兰贸易部长David Parker称，他对美国没有豁免新西兰钢铝关税的决定感到失望，他和总理Jacinda Ardern都已致信美国决策层。
先前，Parker预计美国豁免新西兰钢铝关税的可能性为50%，但美国的决定让这一期待破灭，“这辜负了（新美之间）积极的双边关系。”
事实上，钢铝产品只是新西兰出口商品中的小项，占新西兰对美出口的比重不足1%。
一个多月前，美国将豁免包括澳大利亚、韩国、阿根廷和巴西在内的盟友的钢铁和铝关税，但新西兰、南非和日本没有获得这一“待遇”。
新西兰行业组织雇主和制造商协会（Employers and Manufacturers Association）执行官Kim Campbell称，虽然对美国的这一决定并不觉得意外，但收到消息后依然感到“遭受重击”。
“让我们看不懂的是，那些被豁免的国家似乎都是随机选择的。”他说。
雇主和制造商协会执行官Kim Campbell KELLY HODEL/STUFF
除了这些被豁免钢铝关税的国家，美国总统特朗普还对进口自欧盟、加拿大和墨西哥的钢铝推迟征收关税。Campbell称，特朗普的这一决定完全无视新西兰与美国历史上形成的密切战略关系。
“我们最密切的盟友似乎是塑料花友谊。”他说，目前尚不清楚美国此举会对新西兰的钢铝产业造成哪些影响，但失业估计是免难的。好在新西兰经济基本面很好，失业工人也很容易找到新工作，“很高兴这种事发生在劳动力紧缺的时期。”
新西兰贸易部长David Parker称，他对美国没有豁免新西兰钢铝关税的决定感到失望，他和总理Jacinda Ardern都已致信美国决策层。
先前，Parker预计美国豁免新西兰钢铝关税的可能性为50%，但美国的决定让这一期待破灭，“这辜负了（新美之间）积极的双边关系。”
事实上，钢铝产品只是新西兰出口商品中的小项，占新西兰对美出口的比重不足1%。
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。