中国驻基督城总馆举行庆祝国庆65周年招待会

中国驻基督城总领事馆于本周三(9月24日)举行中华人民共和国成立65年周年暨金智健总领事到任招待会。参加这次招待会的嘉宾包括基督城市市长Lianne Dalziel、新西兰Ngai Tahu部落领袖Mark Solomon 爵士、新中友好协

    中国驻基督城总领事馆于本周三(9月24日)举行中华人民共和国成立65年周年暨金智健总领事到任招待会。参加这次招待会的嘉宾包括基督城市市长Lianne Dalziel、新西兰Ngai Tahu部落领袖Mark Solomon 爵士、新中友好协会前会长Eric Livingstone伉俪及本地华人华侨领袖等300多人。
 
   金总致词时表示，上任20天以来，已深深感受到南岛各界人士希望对中国有更深入的了解，且致力于两国有更进一步的合作及发展。他愿为双边关系进一步发展作出贡献，特别是进一步加强中国与新西兰南岛间的友好交往与务实合作。

金智健总领事在国庆暨到任招待会上的讲话
（2014年9月24日）

　　尊敬的新西兰外交贸易部驻克市代表菲利普·吉布森大使，

　　尊敬的纳塔胡部落领袖马克·所罗门先生，

　　尊敬的达尔齐尔市长，

　　尊敬的各位侨胞，

　　女士们、先生们、朋友们，

　　大家好！　　

　　我很高兴在抵达基督城履新20天后能有机会与众多友人见面。首先,我谨代表中国驻克赖斯特彻奇总领馆，热烈欢迎和衷心感谢大家光临我们的国庆招待会暨我的到任招待会。　　

　　再过几天，中华人民共和国就将迎来65岁华诞。65年在历史的长河中只是短暂的一瞬，但过去的65年在中华民族发展进程中谱写了重要篇章。65年来，特别是改革开放36年来，中国取得了举世瞩目的成就。经济总量增长了40多倍，GDP由1978年的2157亿美元提升到2013年的9.4万亿美元，位居世界第二，13亿中国人民的生活随之得到极大改善，国家面貌发生了翻天覆地的变化。今年以来，面对世界经济形势错综复杂、中国经济下行压力加大的困难，中国政府坚持稳中求进的工作总基调，强力推进改革，大力调整经济结构，着力改善民生，保持了经济平稳运行。上半年，中国GDP增长7.4%。中国人民正为实现在中国共产党成立100周年即2021年时全面建成小康社会、在中华人民共和国成立100周年即2049年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家的“中国梦”而不懈努力。

　　女士们，先生们，

　　在过去一年里，中新双边关系不断深化，各领域合作取得丰硕成果。两国高层交往频繁，政治互信不断增强。约翰·基总理上半年成功访华，年内中国领导人也将访新，中新关系正站在新的起点上，面临更广阔的前景。在双边关系的有力带动下，中国与南岛的交流与合作也愈加密切，经贸、教育、科技、文化等领域的务实合作不断取得新进展，更多的中国企业、机构以及中国留学生和游客将目光投向南岛，中国与南岛的关系正以前所未有的速度向前发展。

　  女士们，先生们，

    新西兰是我向往已久，而始终未能到访的国家。能在中新关系大发展的时刻出任中国驻克赖斯特彻奇第二任总领事，我深感使命光荣，责任重大。在刚刚过去的20天时间里，通过一系列走访拜会，我深刻感受到中新两国政府进一步推进双边关系发展的坚定决心，深刻感受到中新两国人民间的深厚友谊，深刻感受到南岛各界全面加深对华务实合作的良好愿望。我将在我的前任谭秀甜女士及我的同事过去三年出色工作的基础上，求真务实、开拓进取，力争推动中国和南岛各领域的交流与合作，特别是在南极合作、基督城震后重建、经贸往来、文化交流等方面取得新突破，打造新亮点，为中新关系的提升，为克市和南岛地区的发展出力。总领馆的工作离不开各界的支持，我愿借此机会对大家过去给与我们的宝贵支持表示衷心感谢。“有志者，事竟成”，让我们一道为中新关系更加美好的明天而努力。　　

　　最后，让我们共同举杯，为中华人民共和国成立65周年，为中新友好合作关系进一步深入发展，为各位身体健康，干杯！